Jax/Nygårdsvägen är en busshållplats i Borlänge, Sverige. Den fungerar som en transitpunkt för lokala busslinjer och underlättar kollektivtrafiken i området. Busshållplatsen är utformad för att ta emot passagerare som reser till olika destinationer i och runt Borlänge.
Hållplatsen är en del av det bredare kollektivtrafiknätet, som syftar till att erbjuda tillgängliga resealternativ för invånare och besökare. Den har vanligtvis standardbekvämligheter som sittplatser och skyltar som anger busslinjer och tidtabeller. Jax/Nygårdsvägens läge gör den till ett bekvämt alternativ för pendlare och de som vill ta sig runt i staden med kollektivtrafik.