Lilla Ornäs är en busshållplats i Borlänge, Sverige. Den fungerar som en knutpunkt för lokala busslinjer och underlättar kollektivtrafiken inom regionen. Busshållplatsen är en del av det bredare kollektivtrafiknätet som förbinder olika stadsdelar och viktiga destinationer i Borlänge.
Området kring Lilla Ornäs är främst bostadsområde, vilket bidrar till dess funktion som en bekväm anslutningspunkt för invånare som pendlar till arbete, skola eller andra aktiviteter. Busshållplatsen är utformad för att ge passagerare grundläggande bekvämligheter och säkerställa en funktionell och tillgänglig upplevelse för användare av kollektivtrafiken.