Nyköpings tingsrätt fungerar som stadsrättsbyggnad i Nyköping och fungerar som första kontaktpunkt för brottmål. Den spelar en avgörande roll i rättsväsendet genom att hantera en mängd olika civilrättsliga tvister mellan individer, vilka kan omfatta en rad juridiska frågor. Domstolen hanterar även familjerättsliga ärenden, inklusive adoptionsförfaranden och bodelning vid separationer, och säkerställer att rättsliga processer relaterade till familjedynamik hanteras på lämpligt sätt.
Utöver sina huvudsakliga funktioner hanterar Nyköpings tingsrätt olika juridiska frågor såsom skulder och konkurs. Domstolen erbjuder bistånd med rättshjälp och gör den tillgänglig för individer som kan behöva stöd i rättssystemet. Dessutom erbjuder den resurser relaterade till domstolskallelser och håller allmänheten informerad om aktuella juridiska ämnen och uppdateringar. Domstolen har särskilda avdelningar för specifika juridiska frågor, vilket underlättar ett strukturerat tillvägagångssätt för de olika mål som den övervakar.