Nybyborg är en busshållplats i Uppsala, Sverige. Den fungerar som en transitpunkt för lokala busslinjer och underlättar passagerarnas transporter inom staden och till omgivande områden. Busshållplatsen är en del av kollektivtrafiknätet, som är utformat för att ge tillgängliga resealternativ för invånare och besökare.
Infrastrukturen i Nybyborg inkluderar standardbekvämligheter som vanligtvis finns vid busshållplatser, såsom skyltar som anger rutter och tidtabeller. Den spelar en roll i att koppla samman olika stadsdelar och är en viktig del av Uppsalas kollektivtrafiksystem. Busshållplatsen bidrar till den övergripande effektiviteten i urban rörlighet i staden och möjliggör bekväm åtkomst till olika delar av Uppsala.