Kleopatrastenen, även känd som Rosettastenen, är en betydelsefull historisk artefakt som upptäcktes 1799 i Egypten. Denna sten är inristad med ett dekret som förekommer i tre olika skrifttyper: grekiska, demotiska och egyptiska hieroglyfer. Dess upptäckt var avgörande inom egyptologin, eftersom den gav nyckeln till att dechiffrera egyptiska hieroglyfer, vilket hade varit en långvarig utmaning för forskare.
Rosettastenen, som härstammar från den ptolemaiska perioden, representerar en viktig skärningspunkt mellan kulturer och språk. Dess inskriptioner återspeglar inte bara den tidens politiska landskap utan visar också upp det forntida Egyptens konstnärliga och språkliga prestationer. Stenen, som för närvarande förvaras på British Museum, fortsätter att vara en fokuspunkt för forskning och studier inom lingvistik och arkeologi, och bidrar till vår förståelse av det forntida egyptiska språket och kulturen.